1 00:01:16,947 --> 00:01:18,959 РЕЦИ МИ ИСТИНУ 2 00:01:19,079 --> 00:01:22,343 - Јеси ли полудео? - Ниси га изгубио кад си тако скочио на мене? 3 00:01:22,463 --> 00:01:25,122 Тако сам добар у свему, ко ће ти кувати, 4 00:01:25,242 --> 00:01:27,510 оперите чарапе и почисти своје срање? 5 00:01:27,630 --> 00:01:30,208 - Не могу то да поднесем. - Запошљавам чистачицу. 6 00:01:30,382 --> 00:01:32,464 Онда нећу морати то је твоје дување. 7 00:01:32,634 --> 00:01:36,298 А о томе ће причати и са снахом ти перверзна свиња? 8 00:01:36,471 --> 00:01:37,961 Нисам довољно добар за тебе, зар не? 9 00:01:38,140 --> 00:01:40,177 Радије бих платио јеботе не говори о томе. 10 00:01:40,350 --> 00:01:41,556 Увек је постојала глава, иди у срање. 11 00:01:41,727 --> 00:01:44,785 Уопште је било занимљиво, Зашто сам имао главобољу? 12 00:01:44,905 --> 00:01:47,925 То је јасно. Почиње да пије виски у 11 сати, 13 00:01:48,045 --> 00:01:49,828 а пред крај даје мог мајмуна. 14 00:01:49,948 --> 00:01:54,233 Виски ми више неће помоћи. Прећи ћу на таблете. 15 00:01:54,406 --> 00:01:57,516 То је то: можда онда престаће да буде тако светла. 16 00:01:57,636 --> 00:01:58,899 Ускоро постани човек! 17 00:01:59,119 --> 00:02:01,030 Можеш ��ф на послу, 18 00:02:01,204 --> 00:02:02,642 али ти си само код куће говно! 19 00:02:02,861 --> 00:02:03,746 Ех, ти... 20 00:02:05,267 --> 00:02:06,164 Курва. 21 00:02:19,999 --> 00:02:21,513 о чему се радило? 22 00:02:21,781 --> 00:02:25,017 Ти си ужасан глумац. Боже, страшно. 23 00:02:25,187 --> 00:02:26,315 Ок, онда добро. 24 00:02:26,751 --> 00:02:28,001 Дај ми те руке! 25 00:02:28,121 --> 00:02:30,435 молио сам немој тако са мном разговарати. 26 00:02:33,501 --> 00:02:34,895 Реци да сам молио. 27 00:02:35,280 --> 00:02:37,442 Молио сам те да будеш са мном зар није тако говорила? 28 00:03:31,586 --> 00:03:32,747 шта је то 29 00:03:42,013 --> 00:03:43,503 удај се за мене 30 00:03:49,813 --> 00:03:50,723 ста? 31 00:03:51,446 --> 00:03:54,523 Бар објасни правила. Или да поново импровизујем? 32 00:03:54,643 --> 00:03:56,483 Како то мислиш? Не играмо се сада. 33 00:03:58,473 --> 00:03:59,811 Желим да се удам за тебе. 34 00:04:03,321 --> 00:04:04,859 Да ли да се прво осушим? 35 00:04:08,198 --> 00:04:09,617 Хоће ли ми одговорити или не? 36 00:04:25,705 --> 00:04:28,717 Немојте мислити да је то пауза да ли је мало дуго? 37 00:04:29,023 --> 00:04:29,774 Проклетство! 38 00:04:30,295 --> 00:04:31,399 Мале ствари. 39 00:04:32,999 --> 00:04:33,812 Тако изгледа. 40 00:04:39,821 --> 00:04:41,983 То је природна жеља. 41 00:04:42,157 --> 00:04:44,615 тако људи то раде када се заједно осећају добро. 42 00:04:44,785 --> 00:04:46,681 - Да ли се осећаш добро? - не. 43 00:04:47,120 --> 00:04:50,033 и ја сам добро овако, без удаје. 44 00:04:56,922 --> 00:04:58,629 Зашто све компликовати? 45 00:05:08,558 --> 00:05:11,892 Заједно смо тек пола године. 46 00:05:12,062 --> 00:05:14,225 - Осам месеци. - Честитам. 47 00:05:15,340 --> 00:05:18,395 Мислите да ће се то догодити за радикалну промену? 48 00:05:19,945 --> 00:05:22,871 Да нисам сигуран Не бих то предложио. 49 00:05:24,035 --> 00:05:26,907 Добро. шта је са тобом сигурни сте. 50 00:05:27,118 --> 00:05:30,327 Али шта је било он ме ни не познаје. 51 00:05:30,629 --> 00:05:33,296 Све што треба да знам о теби, тако ја то знам и то ми је у реду. 52 00:05:33,416 --> 00:05:35,672 - На пример? - Ти си мудар. 53 00:05:36,387 --> 00:05:37,618 То је пре недостатак. 54 00:05:39,127 --> 00:05:40,040 ти си лепа. 55 00:05:41,055 --> 00:05:42,752 Хвала вам на овом комплименту. 56 00:05:44,219 --> 00:05:45,175 У реду. 57 00:05:46,255 --> 00:05:51,473 А ако сазна за мене и зар неће мислити да сам тако добра и фина? 58 00:05:51,716 --> 00:05:52,883 'сигурно хипотетички'. 59 00:05:54,747 --> 00:05:56,099 У седмом разреду... 60 00:05:57,813 --> 00:05:59,811 Имао сам другарицу из разреда. 61 00:06:00,165 --> 00:06:02,188 Лице је полио кључалом водом због саученика. 62 00:06:02,362 --> 00:06:03,602 господине Капустин. 63 00:06:03,947 --> 00:06:05,233 А знате ли зашто? 64 00:06:07,002 --> 00:06:07,971 Зашто? 65 00:06:10,105 --> 00:06:13,771 Јер она сваки дан дошла је на час другачије обучена. 66 00:06:15,538 --> 00:06:18,371 рекао сам ако могу уништити њено лице, 67 00:06:19,079 --> 00:06:21,770 нико је не искориштава он неће гледати. 68 00:06:28,430 --> 00:06:31,798 Видите. Глупи курс и ниси тако сигуран. 69 00:06:36,148 --> 00:06:37,302 Узећу коцкице леда. 70 00:06:56,091 --> 00:06:57,114 Овако. 71 00:06:58,406 --> 00:06:59,621 Не кажем не. 72 00:07:00,551 --> 00:07:02,164 Али морам да размислим о томе. 73 00:07:05,617 --> 00:07:06,665 Све ће бити у реду. 74 00:07:08,011 --> 00:07:09,751 Не, дођи овамо. 75 00:07:14,448 --> 00:07:15,348 Па шта? 76 00:07:16,519 --> 00:07:17,475 Знаш шта? 77 00:07:18,751 --> 00:07:20,763 Заборавимо све Шта смо рекли једно другом? 78 00:07:21,010 --> 00:07:22,807 - Мислим да је венчање у реду. - Не. 79 00:07:25,236 --> 00:07:28,477 Не. Није ме брига ко је то урадио у седмом разреду. 80 00:07:28,889 --> 00:07:31,444 - Знате ли шта је главно? - Бојим се да то замислим. 81 00:07:33,023 --> 00:07:34,280 �е �а волим. 82 00:07:37,165 --> 00:07:38,906 - А знате ли како? - Како? 83 00:07:39,629 --> 00:07:40,870 За месец дана и спавање? 84 00:07:42,045 --> 00:07:44,045 То је мање као милион километара. 85 00:07:44,457 --> 00:07:45,750 Све више волим. 86 00:07:46,675 --> 00:07:49,883 И ја ћу волети у добру и злу. 87 00:07:51,221 --> 00:07:52,882 Чак иу болести чак и у здрављу. 88 00:07:54,622 --> 00:07:55,847 Заувек и заувек. 89 00:07:59,907 --> 00:08:01,554 Неће радити. 90 00:08:02,689 --> 00:08:03,464 ста? 91 00:08:04,664 --> 00:08:06,691 Он нема љубавне навике. 92 00:08:07,780 --> 00:08:08,652 Зашто не? 93 00:08:09,234 --> 00:08:11,622 Не могу да поднесем. Нико то не може да издржи. 94 00:08:14,150 --> 00:08:15,400 Ризиковаћу. 95 00:08:16,465 --> 00:08:17,994 Цена је превише примамљива. 96 00:08:18,114 --> 00:08:19,950 - Јесам ли ја твоја награда? - не. 97 00:08:20,125 --> 00:08:21,338 Нека ти га да. 98 00:08:38,268 --> 00:08:39,474 коме? 99 00:08:40,175 --> 00:08:41,802 Одговорићу на коментаре. 100 00:08:42,078 --> 00:08:44,151 Зашто сам тако срећна за мороне? 101 00:08:46,123 --> 00:08:46,996 Како то мислиш? 102 00:08:47,638 --> 00:08:50,398 - Јеси ли задовољан са мном? - Видећемо то. А ево како. 103 00:08:51,323 --> 00:08:53,697 И ја сам морон и какав дебил. 104 00:09:06,337 --> 00:09:07,543 Не искључујте га. 105 00:09:42,870 --> 00:09:44,365 Погоди шта имам овде. 106 00:09:49,607 --> 00:09:50,420 Ох. 107 00:09:52,685 --> 00:09:53,506 Здраво. 108 00:09:53,676 --> 00:09:56,540 каква је то бука Ти си ме пробудио. 109 00:10:09,943 --> 00:10:11,980 Нисам знао да си овде. 110 00:10:12,100 --> 00:10:15,677 - Он никада неће доћи овде. - Ово је моја кућа. 111 00:10:15,797 --> 00:10:18,235 Долазим овде кад год хоћу. 112 00:10:18,355 --> 00:10:21,809 И мој је. Зашто бих сада отишао? 113 00:10:22,088 --> 00:10:25,470 Зато што сам ја први дошао овде и желим да проведем време овде 114 00:10:25,590 --> 00:10:28,780 сама са мојим пријатељем. А ти ме тераш. 115 00:10:28,900 --> 00:10:32,246 Ако га откажем, чувајте се. Не мислим да одем. 116 00:10:32,518 --> 00:10:35,165 - А ми сигурно не, драга. - Супер! 117 00:10:35,343 --> 00:10:39,310 Почели смо са тим и немој да кажеш, он зна шта прича. 118 00:10:39,430 --> 00:10:42,195 Брзо ћу се истуширати и онда излазимо заједно. 119 00:11:12,846 --> 00:11:14,541 Шта ако покушате другачије? 120 00:11:14,716 --> 00:11:15,452 ста? 121 00:11:16,640 --> 00:11:20,701 Окрените педалу на супротну страну, супротно од казаљке на сату. 122 00:11:22,891 --> 00:11:25,693 - Како он зна? - Свака будала то зна. 123 00:11:27,281 --> 00:11:28,324 Па, хвала ти. 124 00:11:29,402 --> 00:11:32,515 Мислио сам да је свака будала који је у детињству имао бицикл. 125 00:11:32,692 --> 00:11:34,603 Имао сам бицикл као дете. 126 00:11:34,958 --> 00:11:37,269 ако је пошло по злу, купили смо нови. 127 00:11:37,794 --> 00:11:38,645 То је видљиво. 128 00:11:39,709 --> 00:11:41,485 То уопште није лоше. 129 00:11:41,806 --> 00:11:43,195 То је скелет. 130 00:11:44,787 --> 00:11:46,903 Треба га очистити и подмажите лежајеве. 131 00:11:47,081 --> 00:11:48,412 Такође се може заменити. 132 00:11:50,797 --> 00:11:52,106 А откуд он то зна? 133 00:11:53,512 --> 00:11:54,536 чујем. 134 00:11:55,644 --> 00:11:56,408 Да ли се користи? 135 00:11:57,729 --> 00:11:59,624 Ако треба да будем 'спреман', ово је мој бицикл. 136 00:11:59,802 --> 00:12:01,463 Знам за и где је био. 137 00:12:01,638 --> 00:12:03,254 Дакле, ако жели, Треба ми помоћ. 138 00:12:06,851 --> 00:12:09,013 - Ако жели да се мучи с тим. - нема проблема. 139 00:12:09,315 --> 00:12:10,928 Само ћу се брзо променити. 140 00:12:13,594 --> 00:12:15,724 ниси дошао овде бити овде сам? 141 00:12:15,902 --> 00:12:17,893 Биће тако добро и сакрити се негде. 142 00:12:18,185 --> 00:12:22,039 - Шта сам урадио? - Не. Само им не прилази. 143 00:12:22,282 --> 00:12:24,445 Ако не може да се попне, изађи кући 144 00:13:18,926 --> 00:13:21,464 Срање! Нисам мислио Устајеш тако рано у пролеће. 145 00:13:28,363 --> 00:13:30,093 Могу да оставим, немам ништа против. 146 00:13:34,496 --> 00:13:35,603 Мислим на музику. 147 00:13:44,722 --> 00:13:47,236 Се�, се�. Идемо на плажу. 148 00:13:57,036 --> 00:13:59,160 И чувај се о повратној карти, у међувремену. 149 00:13:59,605 --> 00:14:01,460 До ручка у петак полеће изванредан лет. 150 00:15:52,643 --> 00:15:53,658 Ох, да. 151 00:15:53,828 --> 00:15:55,910 Мала, врло често он се извињава. 152 00:15:56,594 --> 00:15:57,453 Уђи. 153 00:16:13,278 --> 00:16:14,337 Да ли жели да помогне? 154 00:16:15,045 --> 00:16:15,964 Могу то да поднесем. 155 00:16:16,923 --> 00:16:18,196 Месо је спремно. 156 00:16:19,604 --> 00:16:21,094 Хоће ли вам требати дуго? 157 00:16:21,272 --> 00:16:22,307 Ја сам готов. 158 00:16:22,831 --> 00:16:24,263 - Хоће ли га узети? - не. 159 00:16:28,129 --> 00:16:28,869 мали... 160 00:16:30,711 --> 00:16:31,741 јеси ли са нама? 161 00:16:33,863 --> 00:16:35,741 - не. - Узми вино и пиј. 162 00:16:42,192 --> 00:16:43,925 Али тај љутити поглед. 163 00:16:44,822 --> 00:16:45,994 шта није у реду са тобом? 164 00:16:47,006 --> 00:16:48,917 Ионако је се нећемо отарасити. 165 00:16:50,251 --> 00:16:53,422 - Нема друге него да се навикнемо. - И забави се. 166 00:17:16,537 --> 00:17:18,561 Не, не за мене. Вода. 167 00:17:19,914 --> 00:17:22,451 - Зашто тако? - Боли ме глава од ветра. 168 00:17:22,851 --> 00:17:25,208 У фрижидеру је текила, Могу је довести. 169 00:17:25,378 --> 00:17:27,312 Не хвала. Само желим воду. 170 00:17:57,567 --> 00:18:00,634 зашто си овде сам Зашто се ниси удала за свог дечка? 171 00:18:03,083 --> 00:18:05,498 Није могао. Мора да ради. 172 00:18:06,489 --> 00:18:07,496 Чак и током викенда? 173 00:18:07,670 --> 00:18:09,877 У последње време ради и викендом. 174 00:18:11,798 --> 00:18:12,865 И шта радиш? 175 00:18:15,624 --> 00:18:18,052 Он уопште нема пријатеља. Све је то лаж. 176 00:18:18,222 --> 00:18:21,340 - Одакле то води? - На пример, са вашег Инстаграма. 177 00:18:40,244 --> 00:18:41,200 Да ли желимо? 178 00:18:42,133 --> 00:18:43,381 Прерано је. 179 00:18:44,205 --> 00:18:45,784 Ко прича о спавању? 180 00:18:54,036 --> 00:18:55,248 Да ли она чисти овде? 181 00:19:13,418 --> 00:19:14,317 Могу ли? 182 00:19:15,697 --> 00:19:16,701 наравно. 183 00:19:28,828 --> 00:19:29,832 како си? 184 00:19:54,032 --> 00:19:55,280 �о �та�? 185 00:20:01,158 --> 00:20:02,565 Не, ја то не знам. 186 00:20:03,861 --> 00:20:04,700 Заинтересовани? 187 00:20:05,740 --> 00:20:06,535 �алиен�! 188 00:20:09,465 --> 00:20:11,412 Не, стварно, волим то. 189 00:20:11,585 --> 00:20:12,541 па, 190 00:20:13,337 --> 00:20:15,044 на први поглед нема смисла, 191 00:20:16,048 --> 00:20:18,665 али написана таквим језиком. 192 00:20:21,681 --> 00:20:23,366 Опет има неких ствари. 193 00:20:42,682 --> 00:20:44,064 - Шта то радиш? - Зашто? 194 00:20:44,330 --> 00:20:46,405 - Али не овде! - Зашто не? Вера је овде била добра. 195 00:20:46,579 --> 00:20:48,536 настави даље Нећу ти сметати. 196 00:20:48,815 --> 00:20:50,538 Имам пуне зубе овај циркус. 197 00:20:50,820 --> 00:20:53,370 Стварно? Мислио сам да ће ти се свидети. 198 00:20:54,093 --> 00:20:56,916 - Зашто си још увек овде? - Нисам више овде. 199 00:21:10,026 --> 00:21:10,933 Могу ли? 200 00:21:12,596 --> 00:21:15,222 Ја овде могу све, за разлику од м�а. 201 00:21:17,117 --> 00:21:19,396 Хтео сам да се извиним како је испало. 202 00:21:20,123 --> 00:21:22,066 жао ми је и не желим да ми кварим расположење 203 00:21:22,239 --> 00:21:23,650 - и дефинитивно није одмор. - То је за�. 204 00:21:23,824 --> 00:21:26,486 Сам сам забрљао кад сам дошао овамо. 205 00:21:26,660 --> 00:21:30,173 - Нема смисла петљати са њом. - Па... Није нужно. 206 00:21:31,542 --> 00:21:32,379 Седи. 207 00:21:33,310 --> 00:21:34,206 Седи, седи. 208 00:21:41,926 --> 00:21:45,260 Знаш, само желим да ти кажем, да не треба да одеш. 209 00:21:46,398 --> 00:21:47,355 Зашто не? 210 00:21:48,931 --> 00:21:50,507 Али кад оде 211 00:21:50,785 --> 00:21:53,246 неће бити поражен? То би био код. 212 00:21:53,863 --> 00:21:55,052 о чему причаш? 213 00:21:58,057 --> 00:21:58,936 Ти си сјајна девојка. 214 00:21:59,742 --> 00:22:01,617 - Ево. Напустио си је. - Хвала. 215 00:22:01,737 --> 00:22:04,525 Не знам шта се дешава између вас са сестром. 216 00:22:05,756 --> 00:22:07,194 Само се понашала као... 217 00:22:08,762 --> 00:22:12,423 Уопште није било лепо. А и мене је увукла у то. 218 00:22:12,714 --> 00:22:16,332 Ако сада оде, Осећаћу се кривим. 219 00:22:17,186 --> 00:22:18,034 Је ли то све? 220 00:22:28,877 --> 00:22:30,095 Можда не. 221 00:22:31,726 --> 00:22:32,677 Дешава се. 222 00:22:36,544 --> 00:22:38,180 Ок, идем. 223 00:23:02,222 --> 00:23:03,822 Добар укус, свима. 224 00:23:11,332 --> 00:23:12,338 Сипајте, молим. 225 00:23:15,311 --> 00:23:16,071 В�но. 226 00:23:21,524 --> 00:23:23,107 Зар то неће бити главобоља? 227 00:23:24,675 --> 00:23:27,305 После тога, све са мојом главом неће више бити тако чудно. 228 00:23:27,887 --> 00:23:30,694 Био сам љут, зашто? Извини, мала. 229 00:23:30,992 --> 00:23:34,072 Нисам могао да замислим Овако нешто раније нисте видели. 230 00:23:34,192 --> 00:23:36,450 - У твојим годинама. - У реду, не брини. 231 00:23:36,701 --> 00:23:40,618 Очигледно ти у твојим годинама не могу више да се забављају без гледалаца. 232 00:23:41,649 --> 00:23:43,553 Он зна за тебе о зноју? 233 00:23:44,049 --> 00:23:45,921 не веруј али биће их још. 234 00:23:54,816 --> 00:23:55,556 Да идемо? 235 00:23:59,167 --> 00:24:00,474 Остаћу неко време. 236 00:24:01,349 --> 00:24:02,263 То ће остати. 237 00:24:23,823 --> 00:24:26,271 Хоћемо ли попушити наргилу? Видео сам једног у кухињи. 238 00:24:26,538 --> 00:24:28,247 Нисам љубитељ наргила. 239 00:24:28,514 --> 00:24:29,711 не знам како их припремити�. 240 00:24:29,885 --> 00:24:31,671 Нема �а�к�. све ћу сам. 241 00:24:31,845 --> 00:24:34,212 - Да ли он то заиста зна? - Па, доведи је. 242 00:24:38,352 --> 00:24:40,105 Не, пробај. Он је добро. 243 00:24:50,700 --> 00:24:51,488 Вау! 244 00:24:52,809 --> 00:24:53,682 Цоол! 245 00:24:55,306 --> 00:24:56,894 И шта још можеш да урадиш? 246 00:24:57,573 --> 00:24:58,611 па... 247 00:24:58,928 --> 00:25:00,892 добити змијски отров на пример. 248 00:25:01,377 --> 00:25:02,240 То је добро. 249 00:25:02,844 --> 00:25:04,854 - Зар не? - Зар то још ниси видео? 250 00:25:19,773 --> 00:25:20,758 Реци то искрено. 251 00:25:21,676 --> 00:25:23,056 Шта је између вас? 252 00:25:23,604 --> 00:25:26,564 Нисте делили ништа као деца а ти се од тада свађаш? 253 00:25:27,281 --> 00:25:29,149 Очигледно си био јединствен. 254 00:25:29,996 --> 00:25:32,313 Да си млад�� да бисте знали 255 00:25:32,433 --> 00:25:35,378 да није било потребе за посебним разлогом, Не видим се. 256 00:25:36,874 --> 00:25:38,039 За све смо ми криви 257 00:25:38,159 --> 00:25:39,989 о стварности да смо уопште рођени. 258 00:25:40,995 --> 00:25:44,123 Јер стари људи били би веома срећни без нас. 259 00:25:44,850 --> 00:25:48,144 Као кад захлади, без разлога. 260 00:25:49,715 --> 00:25:52,457 Као компензација, да тако кажем за психичку штету. 261 00:25:54,072 --> 00:25:55,758 мислим у то време нашој мајци, 262 00:25:55,878 --> 00:25:57,966 само због тога јој је купио стан, 263 00:25:58,140 --> 00:26:00,097 само да ме не убије. 264 00:26:01,018 --> 00:26:01,890 бр. 265 00:26:06,376 --> 00:26:09,357 Не брини. Није ни она таква кучка. 266 00:26:09,805 --> 00:26:11,987 Само је немојте љутити, поштовано не питај је за прошлост. 267 00:26:12,375 --> 00:26:14,353 зар не би волео Шта бисте волели да чујете? 268 00:26:19,368 --> 00:26:20,405 То је била шала. 269 00:26:21,053 --> 00:26:22,240 Он је добро. 270 00:26:23,707 --> 00:26:25,289 Бу� жели је� па ако јесте 271 00:26:25,459 --> 00:26:27,416 или жели да буде као она. 272 00:26:30,616 --> 00:26:31,462 А ти? 273 00:26:32,398 --> 00:26:33,707 Да ли желим своју сестру? 274 00:26:39,414 --> 00:26:40,467 Да ли би она волела? 275 00:27:06,908 --> 00:27:08,278 Лаку ноћ. 276 00:27:10,401 --> 00:27:11,322 Ви такође. 277 00:27:57,080 --> 00:27:58,401 Где су кашике? 278 00:27:58,801 --> 00:28:00,008 Све је овде. 279 00:28:01,116 --> 00:28:02,378 Пажња, постоји н��. 280 00:28:04,492 --> 00:28:06,132 Јеси ли се посекао? Покажи ми. 281 00:28:09,985 --> 00:28:11,478 Вода је врућа. 282 00:28:14,773 --> 00:28:15,812 Јесте ли изненађени? 283 00:29:49,802 --> 00:29:52,463 и ја идем да спавам. Лаку ноћ. 284 00:30:39,546 --> 00:30:40,769 Добро јутро. 285 00:30:44,426 --> 00:30:45,476 Добро јутро. 286 00:30:49,473 --> 00:30:50,429 Па шта? 287 00:30:53,101 --> 00:30:55,138 Како је испало јуче? 288 00:30:58,348 --> 00:30:59,382 Мислим на филм. 289 00:31:01,123 --> 00:31:01,940 не знам. 290 00:31:02,367 --> 00:31:04,192 нисам приметио Отишао сам да спавам 291 00:31:04,363 --> 00:31:06,804 - А ти? - Заспао сам три пута. 292 00:31:07,199 --> 00:31:10,990 Пробудио сам се и отишао у купатило. Када сам се вратио, титлови су били укључени. 293 00:31:11,468 --> 00:31:13,110 Прилично досадно, мало акције. 294 00:31:13,399 --> 00:31:15,120 Али ти си већ спавао. 295 00:31:16,710 --> 00:31:19,810 Ако сте расположени за акцију, нећемо ли плесати? 296 00:31:20,629 --> 00:31:23,481 Шта мислите под "плесом"? На трагу у шуми? 297 00:31:24,648 --> 00:31:28,553 Зашто у шуми? речено је У граду има довољно добрих барова. 298 00:31:28,929 --> 00:31:31,045 Петком је чак и ДЈ. 299 00:31:31,806 --> 00:31:33,541 Не волим да играм, он то добро зна. 300 00:31:34,058 --> 00:31:36,801 И седи за шанком у клубу сат и по, не вреди. 301 00:31:37,120 --> 00:31:39,470 Укратко, не желим. Морам да је оставим аутом и покупим је. 302 00:31:39,648 --> 00:31:43,312 Не, не знам. Могу да замислим ове ДЈ-еве... 303 00:31:43,762 --> 00:31:46,001 Радије бих то пустио на свом мобилном. 304 00:31:46,805 --> 00:31:47,858 код. 305 00:31:49,580 --> 00:31:53,978 Зато што имамо разлог. Замолио ме је да се удам за њега. 306 00:31:59,050 --> 00:32:01,287 И мислим да ћу се сложити. 307 00:32:05,365 --> 00:32:08,064 Ох! То је лудо. 308 00:32:08,468 --> 00:32:09,583 Честитам. 309 00:32:10,971 --> 00:32:13,556 - Хвала. - Попићу пиће. 310 00:32:16,862 --> 00:32:19,347 Осрамоћени? Он је добар момак. 311 00:32:19,688 --> 00:32:21,349 - Зашто? - Добро. 312 00:32:24,610 --> 00:32:25,912 Треба ти брат. 313 00:32:35,188 --> 00:32:36,355 Чекај. 314 00:33:09,654 --> 00:33:10,860 Он изгледа добро. 315 00:33:11,203 --> 00:33:13,989 Знам. А ти, зар ниси размишљао о томе? 316 00:33:15,337 --> 00:33:17,021 Види, бићеш уморан. 317 00:33:20,805 --> 00:33:23,748 Мали, не жели да ти ништа урадим донео из продавнице? 318 00:33:24,403 --> 00:33:25,877 Не, хвала. Нема потребе. 319 00:33:31,642 --> 00:33:33,001 Сестро! 320 00:35:09,937 --> 00:35:11,765 Није му дозвољено да гледа. 321 00:35:14,362 --> 00:35:15,477 То само додирује. 322 00:35:46,183 --> 00:35:48,389 - Ниси то очекивао, душо? - Пусти ме! То је било то! 323 00:35:48,563 --> 00:35:51,351 - Да ли жели да убије мог пријатеља? - Пусти ме! 324 00:35:51,524 --> 00:35:54,240 - Пусти ме, то је то. - А то нисам био ја? 325 00:35:54,967 --> 00:35:58,045 Имам огреботине на лицу. Очигледно је било много. 326 00:35:59,538 --> 00:36:02,217 Па? Шта ћеш са мном? 327 00:36:04,162 --> 00:36:06,073 Да ли ме то питаш? 328 00:36:10,954 --> 00:36:12,523 Како то управљаш? 329 00:36:12,925 --> 00:36:14,935 Да ли сте знали да је овде? 330 00:36:16,523 --> 00:36:18,795 - Коју игру игра овде? - Играм ли игру? 331 00:36:18,968 --> 00:36:22,090 Сјаји ми пред очима а ја играм игру? 332 00:36:22,511 --> 00:36:23,870 Шта си мислио? 333 00:36:24,182 --> 00:36:26,048 Тако сам глуп Да вас двоје оставим овде саме? 334 00:36:26,226 --> 00:36:29,373 Мислио си да не видим ста радис овде? 335 00:36:29,679 --> 00:36:32,287 То је била њена страст од малих ногу краде моје љубавнике. 336 00:36:33,979 --> 00:36:36,771 Ако је одлучила да то одвуче, тако се дешава. 337 00:36:36,945 --> 00:36:38,606 Увек добије оно што жели. 338 00:36:39,194 --> 00:36:41,902 Знаш да није добро узимаш то што ти не припада? 339 00:36:42,075 --> 00:36:44,737 Ако то урадиш још једном, убићу �а. Да ли разуме�? 340 00:36:44,911 --> 00:36:46,618 Стварно ћу да убијем. 341 00:36:47,372 --> 00:36:51,415 Па, то се није десило. Само јој је досадно. 342 00:36:52,001 --> 00:36:55,084 Јеси ли толико наиван? Или се забавља? 343 00:36:55,255 --> 00:36:57,292 - Ти си глуп, зар не? - Ти ниси глуп. 344 00:36:58,466 --> 00:37:02,440 Биће дупло јачи, кад сазнаш да ћемо се венчати. 345 00:37:05,974 --> 00:37:07,409 Хоћемо ли се венчати? 346 00:37:10,979 --> 00:37:14,654 Прво желим да се уверим да га ништа неће зауставити. 347 00:37:15,276 --> 00:37:18,038 �о предлаже�, убити је? 348 00:37:19,112 --> 00:37:20,443 Хајде да је научимо лекцију. 349 00:37:21,406 --> 00:37:23,363 Да би то схватила једном за свагда. 350 00:37:23,575 --> 00:37:24,531 идемо. 351 00:37:25,966 --> 00:37:28,117 Тако да сутра ујутро нећеш бити овде. 352 00:37:28,288 --> 00:37:31,155 И биће најбоље ако да никада више нећу видети 'а овде'. 353 00:37:31,792 --> 00:37:32,622 идемо. 354 00:39:31,808 --> 00:39:32,700 То �ерт. 355 00:39:34,653 --> 00:39:35,657 ста радис овде? 356 00:39:36,661 --> 00:39:37,952 Добро јутро и теби. 357 00:39:39,058 --> 00:39:40,496 Зашто си још увек овде? 358 00:39:47,427 --> 00:39:48,383 Па, здраво. 359 00:39:56,090 --> 00:39:59,326 Позвао сам своје пријатеље. Није важно, знам, зар не? 360 00:40:02,358 --> 00:40:03,564 Упознајте се. 361 00:40:14,110 --> 00:40:15,339 да ли сте заједно 362 00:40:16,831 --> 00:40:17,787 Колико година? 363 00:40:18,917 --> 00:40:19,873 Не. 364 00:40:20,798 --> 00:40:22,576 Само смо пријатељи дуго времена. 365 00:40:23,899 --> 00:40:26,985 Ово није одећа коју бих носио после старије сестре. 366 00:40:30,699 --> 00:40:31,710 То не може да води. 367 00:40:31,888 --> 00:40:34,264 Били су заједно и раније пред тобом. 368 00:40:34,519 --> 00:40:36,017 Или боље речено тачно испред вас. 369 00:40:36,811 --> 00:40:38,008 када је то било? 370 00:40:39,103 --> 00:40:41,265 Не брини о томе. Било је то давно. 371 00:40:46,361 --> 00:40:48,554 нисам знао ако постанете пријатељи. 372 00:40:48,988 --> 00:40:52,447 Не зна много о мени. Не онолико колико ја радим о теби. 373 00:40:55,475 --> 00:40:58,067 - Хајде, показаћу ти твоју собу. - Наравно да можемо. 374 00:41:09,626 --> 00:41:10,832 Хоћемо ли парадајз? 375 00:41:11,344 --> 00:41:12,982 Изгубио сам апетит. 376 00:41:19,519 --> 00:41:20,475 Стани! 377 00:41:23,314 --> 00:41:25,726 користити Желим да шетам сам, у реду? 378 00:41:26,745 --> 00:41:28,354 Зашто га је позвала? 379 00:41:30,130 --> 00:41:33,107 ако ти смета, може бити код куће. 380 00:41:34,770 --> 00:41:35,953 Само са тобом. 381 00:41:50,813 --> 00:41:52,745 Имамо их Заједно су у шетњи. 382 00:41:58,141 --> 00:41:59,472 Могу ли да донесем ћебе? 383 00:42:00,768 --> 00:42:01,724 И вино. 384 00:42:45,420 --> 00:42:46,515 па... 385 00:42:55,077 --> 00:42:57,564 Овде је лети овчарски регион, као у новембру. 386 00:42:59,122 --> 00:43:01,144 Новембар је лош за науку. 387 00:43:05,734 --> 00:43:08,056 Али овде смо се лепо провели. 388 00:43:08,685 --> 00:43:10,000 Говори у своје име. 389 00:43:10,768 --> 00:43:12,875 Али добро си се маскирао. 390 00:43:19,013 --> 00:43:20,094 Не брини. 391 00:43:22,039 --> 00:43:23,214 Нисам ``луд''. 392 00:43:24,843 --> 00:43:27,056 Само ако желите да маштате. 393 00:43:28,334 --> 00:43:30,138 Као што кажем ножем. 394 00:43:33,402 --> 00:43:35,939 Само желим да се уверим Имаш среће. 395 00:43:41,454 --> 00:43:42,900 Да ли сте срећни? 396 00:43:52,089 --> 00:43:55,414 Ваша помоћ је потребна. Извадите вино из фрижидера. 397 00:43:57,802 --> 00:43:58,883 Са радошћу. 398 00:44:20,549 --> 00:44:21,814 Мало је тешко. 399 00:44:23,860 --> 00:44:24,742 Тешко. 400 00:44:26,737 --> 00:44:29,118 Мало је тешко, како кажу. 401 00:44:33,257 --> 00:44:34,043 У старом Риму. 402 00:44:34,770 --> 00:44:38,496 Узгред, оно што је било забрањено пити вино. 403 00:44:41,238 --> 00:44:44,189 То је било равно нелегитимности. 404 00:44:46,601 --> 00:44:48,599 А смртна казна је била неизбежна. 405 00:44:49,854 --> 00:44:51,140 То је живот. 406 00:44:51,648 --> 00:44:53,580 Не пиј, немој зезнути. 407 00:44:53,700 --> 00:44:56,008 Не говори то. У данашње време то није случај. 408 00:45:00,698 --> 00:45:03,147 успут Такође знам курс 409 00:45:03,866 --> 00:45:04,907 о вину и сексу. 410 00:45:05,328 --> 00:45:07,072 Ох! Али занимљиво? 411 00:45:07,413 --> 00:45:09,370 ста? Не? 412 00:45:10,167 --> 00:45:11,321 идемо. 413 00:45:12,519 --> 00:45:15,785 Тако да имам глас који мој пријатељ из детињства. 414 00:45:16,214 --> 00:45:17,625 И мој други пријатељ. 415 00:45:17,798 --> 00:45:20,136 Једном су одлучили Одмори се 416 00:45:20,256 --> 00:45:24,091 тамо у Турску. До мора. Није толико важно. 417 00:45:25,784 --> 00:45:29,859 А онда овај пријатељ зближио се са мојом девојком. 418 00:45:31,502 --> 00:45:34,558 То се буквално догодило јер да није хтео да је остави саму. 419 00:45:34,813 --> 00:45:37,285 Али у почетку је било прилично хладно. 420 00:45:37,554 --> 00:45:39,517 - А зашто тако? - Па, како? 421 00:45:40,461 --> 00:45:41,565 Па, три... 422 00:45:42,606 --> 00:45:45,722 Она тако нешто није очекивала од њега. 423 00:45:48,059 --> 00:45:50,570 Али у стварности она се и сама од њега разболела. 424 00:45:51,205 --> 00:45:53,031 Не постоји други начин да се то објасни. 425 00:45:53,209 --> 00:45:55,826 Па, његова девојка отишла је на маникир 426 00:45:56,003 --> 00:45:58,244 а он мом пријатељу предложио датум. 427 00:45:59,215 --> 00:46:03,496 Упознали су се а он јој каже: "Волим је. Ја не..." 428 00:46:03,961 --> 00:46:05,293 и... 429 00:46:05,863 --> 00:46:08,004 Раширила је ноге. 430 00:46:11,143 --> 00:46:14,735 И у одлучујућем тренутку... 431 00:46:18,406 --> 00:46:19,478 шта ти мислиш? 432 00:46:20,773 --> 00:46:22,310 Хајде да пређемо на могућности. 433 00:46:23,928 --> 00:46:26,190 - Појавила се његова девојка. - Наравно. 434 00:46:27,451 --> 00:46:29,362 Почела је да вришти као ненормалан. 435 00:46:29,537 --> 00:46:31,904 Ухватио ју је за косу и замало да је претуче. 436 00:46:33,675 --> 00:46:35,744 Па, шта да кажем? 437 00:46:39,473 --> 00:46:40,581 Курс је срање. 438 00:46:42,499 --> 00:46:44,665 Банално и претенциозно. 439 00:46:45,459 --> 00:46:48,441 Не, уопште није банално. �и� у томе 440 00:46:49,954 --> 00:46:52,471 Тај тип је знао. 441 00:46:53,400 --> 00:46:55,468 Она је његова пријатељица крије се у жбуњу. 442 00:46:56,147 --> 00:46:57,478 То је тако природно... 443 00:46:58,163 --> 00:47:01,504 А онда је сео тамо и немо посматрао шетње жена. 444 00:47:02,492 --> 00:47:05,065 За њу је било нормално, Тако га је преварила. 445 00:47:05,753 --> 00:47:09,274 Хтео је да јој да лекцију јер наводно је и сама налетела на њега 446 00:47:09,394 --> 00:47:11,686 а тај идиот је био "потпуно невин". Да ли је то нормално? 447 00:47:13,514 --> 00:47:16,744 Па, пријатељство међу женама Одавно сам престао да верујем. 448 00:47:16,917 --> 00:47:19,454 Не, наравно сестрина мрежа. 449 00:47:19,628 --> 00:47:21,494 Не. Сестре су свете. 450 00:47:22,794 --> 00:47:25,666 А „шта ако је момак инфантилан“. 451 00:47:26,412 --> 00:47:27,716 Данас их има много. 452 00:47:29,363 --> 00:47:31,046 Знате ли шта је занимљиво? 453 00:47:32,299 --> 00:47:36,030 Тај морон је хтео да убије две муве једним ударцем. 454 00:47:37,605 --> 00:47:40,188 Желео је да се истакне као добар момак пред својом девојком 455 00:47:40,446 --> 00:47:42,315 и још увек успева 456 00:47:43,578 --> 00:47:46,729 - повуци другу. - А то је двоструко одвратно. 457 00:47:47,031 --> 00:47:49,568 То је лоше. Па, дешава се. 458 00:47:50,117 --> 00:47:51,573 - Пробао је. - А ти? 459 00:47:55,706 --> 00:47:56,753 Да ли се слажете? 460 00:48:01,670 --> 00:48:04,628 Па, свако греши у животу. 461 00:48:05,885 --> 00:48:08,087 Ка���. Па, свима. 462 00:48:08,260 --> 00:48:09,691 Осим тебе, наравно. 463 00:48:11,222 --> 00:48:12,118 Не. 464 00:48:13,247 --> 00:48:14,718 И ја сам правио грешке. 465 00:48:15,090 --> 00:48:16,098 Али не. 466 00:48:16,268 --> 00:48:18,100 шта је са тобом? То није то. 467 00:48:18,270 --> 00:48:19,806 Знам то. Не. 468 00:48:25,403 --> 00:48:27,735 - Сигурно не. Наравно. - Лаку ноћ. 469 00:48:27,994 --> 00:48:30,526 - То је срање. - Хвала. Лаку ноћ. 470 00:48:30,646 --> 00:48:31,919 Седи. 471 00:48:35,776 --> 00:48:36,619 Све? 472 00:48:38,292 --> 00:48:39,266 А торта? 473 00:48:49,510 --> 00:48:51,626 Слушај, нисам расположен. 474 00:48:53,057 --> 00:48:55,388 кад помислим на тебе Не морам да будем расположена за секс. 475 00:48:56,559 --> 00:48:58,813 Само си погрешно мислио. 476 00:49:01,929 --> 00:49:04,281 Мислим да нисмо морали део циркуса. 477 00:49:05,107 --> 00:49:06,978 Сваки дан, сад је касно. 478 00:49:16,572 --> 00:49:17,819 у праву сам. 479 00:49:18,038 --> 00:49:20,872 Забрљао сам и ти си био тамо као потпуни идиот. 480 00:49:23,688 --> 00:49:27,942 Можда не би требало да се мешаш не може да се носи са тим. 481 00:49:32,219 --> 00:49:34,210 На чијој сте страни? 482 00:49:35,613 --> 00:49:38,404 Можда би требало да ме подржиш уместо да ме сахрани. 483 00:49:41,475 --> 00:49:42,718 Заједно смо. 484 00:49:45,775 --> 00:49:46,643 Не још. 485 00:50:04,144 --> 00:50:06,451 Па, шта је са овом лудом ствари, све је јасно. 486 00:50:06,629 --> 00:50:09,166 Поред тога, Шта види моја сестра? 487 00:50:11,516 --> 00:50:13,174 зар није тако? 488 00:50:14,053 --> 00:50:16,841 Па, у том смислу, Није ли вама тако било? 489 00:50:18,891 --> 00:50:20,381 Хајде, остави то. 490 00:50:20,559 --> 00:50:22,843 Дуго смо заједно са којим су све објаснили. 491 00:50:23,353 --> 00:50:24,401 Па наравно! 492 00:50:24,791 --> 00:50:27,428 ко је то Да ли ми причаш о нечему таквом? 493 00:50:32,169 --> 00:50:33,547 Код нас је све било у реду. 494 00:50:36,633 --> 00:50:38,624 Отишло је тамо и спавало. 495 00:50:39,957 --> 00:50:41,365 Али био је потребан ударац. 496 00:50:44,721 --> 00:50:46,574 Онда је раскинула 497 00:50:49,672 --> 00:50:50,878 и отишао. 498 00:50:55,091 --> 00:50:57,095 И од тада се нисте видели? 499 00:50:59,297 --> 00:51:02,413 Зато си ме звао? 500 00:51:03,936 --> 00:51:05,814 Само из радозналости? 501 00:51:07,614 --> 00:51:11,449 Не, не зависи од зашто сам је позвао. 502 00:51:12,858 --> 00:51:14,902 Зашто си дошао овде? 503 00:51:19,920 --> 00:51:21,268 чувајмо се. 504 00:51:25,268 --> 00:51:27,699 - Не. - Идемо, идемо. - Не желим! 505 00:51:32,349 --> 00:51:33,877 Па, досадан си сам себи. 506 00:51:35,855 --> 00:51:38,467 Можда те је зато питала? 507 00:51:45,976 --> 00:51:48,345 Добро. Ако не жели, нећемо се купати. 508 00:53:01,303 --> 00:53:02,175 Здраво. 509 00:53:04,422 --> 00:53:05,891 Где је црвена капа? 510 00:53:07,633 --> 00:53:08,849 Појео сам је. 511 00:53:13,221 --> 00:53:15,752 Зар ниси ишао са њом у шуму? 512 00:53:17,490 --> 00:53:18,605 Да ли сте љубоморни? 513 00:53:19,150 --> 00:53:20,898 Хајде да направимо пикник. 514 00:53:21,073 --> 00:53:23,735 Напољу је веома топло па је шума право место. 515 00:53:23,909 --> 00:53:26,087 Консултујемо се, ручамо, 516 00:53:26,207 --> 00:53:28,284 али нисам сигуран за вечеру. 517 00:53:28,404 --> 00:53:31,072 Да ли то мирише? Вас двоје то урадите не можете јести за два дана. 518 00:53:31,370 --> 00:53:32,456 Не нас двоје. 519 00:53:33,063 --> 00:53:34,052 Нас четворо. 520 00:53:35,087 --> 00:53:36,623 - Поћи ћеш са нама. - � �па? 521 00:53:37,018 --> 00:53:38,959 питао ме неко Да ли ја то уопште желим? 522 00:53:39,133 --> 00:53:40,840 Па онда. Биће забавно. 523 00:53:41,009 --> 00:53:42,795 Чак имамо и ово. 524 00:53:44,727 --> 00:53:47,008 Да, и ми ћемо то узети Са собом је послао три лица вина. 525 00:53:47,182 --> 00:53:49,651 ако сте жедни, па ћемо имати све. 526 00:53:50,506 --> 00:53:51,645 Скоро све. 527 00:53:52,978 --> 00:53:55,054 Може ли издржати пола дана без секса? 528 00:53:56,304 --> 00:53:59,108 Иако ће бити неопходно, ми гледамо. 529 00:53:59,278 --> 00:54:00,894 - не. - Или се чак придружи. 530 00:54:01,190 --> 00:54:03,407 - Узгред, са задовољством. - Ти си луд. 531 00:54:05,617 --> 00:54:08,951 - Где ћете се окупити? - За пикник. Дошао си баш на време. 532 00:54:09,565 --> 00:54:10,911 - Можете ли ми помоћи? - Дај ми то. 533 00:54:12,166 --> 00:54:13,122 идемо. 534 00:54:24,386 --> 00:54:27,450 Све је супер. Навику ћемо носити у својим рукама. 535 00:54:27,848 --> 00:54:28,804 Хајде. 536 00:54:30,434 --> 00:54:32,721 Хтео сам да кажем... 537 00:54:34,000 --> 00:54:35,019 у ствари... 538 00:54:36,277 --> 00:54:39,140 Не желим да размишљаш Све сам урадио 539 00:54:39,393 --> 00:54:41,685 јер желим да повредим своју сестру. 540 00:54:43,291 --> 00:54:44,937 Па ти си то урадио из љубави према њој? 541 00:54:45,324 --> 00:54:46,280 Не њој. 542 00:54:49,929 --> 00:54:52,805 Ово ми се десило први пут. 543 00:54:53,314 --> 00:54:55,244 Хтео сам је касније објасни све 544 00:54:56,210 --> 00:54:57,621 тражиће од ње опроштај. 545 00:55:00,714 --> 00:55:05,418 Помислио сам, шта ако џабе си све ово мислио 546 00:55:05,898 --> 00:55:08,219 онда бисмо могли н�јс� заједничко решење. 547 00:55:17,687 --> 00:55:19,320 Доста је било! 548 00:55:24,371 --> 00:55:26,618 Престани. То се не може учинити. 549 00:55:30,304 --> 00:55:31,450 Шта је са тобом? 550 00:55:32,817 --> 00:55:34,028 Како си то могао? 551 00:55:58,814 --> 00:55:59,770 19. 552 00:55:59,940 --> 00:56:00,896 20! 553 00:56:01,573 --> 00:56:03,019 Како то радиш, а? 554 00:56:03,371 --> 00:56:06,892 Рекао сам да не вреди играј се са мном. Сви се преигравају. 555 00:56:07,012 --> 00:56:08,395 - Дај ми то. - Дај ми тањир, 556 00:56:12,090 --> 00:56:13,116 Ох! 557 00:56:13,784 --> 00:56:15,035 Како лепо! 558 00:56:15,417 --> 00:56:16,161 Играмо ли се? 559 00:56:16,331 --> 00:56:19,869 Твоја глупа игра је досадна. Немојте се чак ни коцкати за новац. 560 00:56:23,118 --> 00:56:25,165 Нисте уморни стално побеђује? 561 00:56:26,051 --> 00:56:27,729 Зашто то мислиш? 562 00:56:28,478 --> 00:56:29,758 ја сам велики. 563 00:56:31,475 --> 00:56:34,037 - Да ли жели да вам изложим карте? - Боже, као у �к�лке. 564 00:56:34,157 --> 00:56:35,056 желим 565 00:56:40,772 --> 00:56:42,729 У реду, ти први. 566 00:56:42,900 --> 00:56:46,396 - Реци ми шта ће ми будућност донети? - Пело. 567 00:56:48,697 --> 00:56:50,404 Изаберите три карте. 568 00:56:50,681 --> 00:56:53,151 Направите мистериозније лице, све. 569 00:56:55,653 --> 00:56:56,485 За��наме. 570 00:56:58,184 --> 00:56:59,663 - шта је било. - Добро. 571 00:57:00,042 --> 00:57:03,792 Била је у твом животу велика радост 572 00:57:04,191 --> 00:57:05,828 и велики губитак. 573 00:57:07,257 --> 00:57:09,464 Били сте повезани једно са другим 574 00:57:10,010 --> 00:57:12,251 и прогања га до данас. 575 00:57:15,426 --> 00:57:17,556 �о мени�. Моји циљеви. 576 00:57:18,393 --> 00:57:21,931 То је циљ целог твог живота. 577 00:57:22,198 --> 00:57:23,641 Пре него што разбије порцулан 578 00:57:23,815 --> 00:57:26,102 размишљати о Чак је и то вредно труда. 579 00:57:28,204 --> 00:57:30,694 Ако ``да,'' је одвезано. Али запамти 580 00:57:31,021 --> 00:57:32,817 да је понекад много болније 581 00:57:33,085 --> 00:57:36,074 сопствено благо, неће одустати од тога. 582 00:57:40,501 --> 00:57:42,326 - шта ће то бити? - Па шта! 583 00:57:43,085 --> 00:57:45,497 Може пасти у провалију, 584 00:57:45,671 --> 00:57:49,088 или може да полети високо до врха. 585 00:57:50,466 --> 00:57:53,676 Све зависи од вашег разумевања 586 00:57:53,845 --> 00:57:55,802 и решења. 587 00:57:57,161 --> 00:58:02,913 Али главна цена твог живота Само идеш, младићу. 588 00:58:05,803 --> 00:58:06,447 Дакле. 589 00:58:07,511 --> 00:58:10,687 - Сада је мој ред. - понедељак. Три карте. 590 00:58:13,219 --> 00:58:15,226 Ставио га је директно испред мене. 591 00:58:16,702 --> 00:58:17,737 За��наме. 592 00:58:20,080 --> 00:58:22,321 Били сте у прошлости врло безбрижно. 593 00:58:22,912 --> 00:58:26,167 Урадио си то непромишљено одлуке. 594 00:58:26,432 --> 00:58:28,373 Донели сте погрешну одлуку. 595 00:58:28,634 --> 00:58:31,289 Дао си пољубац што ниси мислио 596 00:58:31,570 --> 00:58:34,629 па, време је открити све карте. 597 00:58:35,870 --> 00:58:38,629 И ускоро ће сви сазнати на мом срцу. 598 00:58:38,807 --> 00:58:40,673 И то дуго времена. 599 00:58:41,685 --> 00:58:42,925 Последњи. 600 00:58:43,395 --> 00:58:47,817 У блиској будућности и какве добре вести, 601 00:58:48,521 --> 00:58:50,753 а са њима и мењати. 602 00:58:51,443 --> 00:58:52,643 Добро или лоше, 603 00:58:52,821 --> 00:58:55,279 зависи од како их гледа�. 604 00:58:56,162 --> 00:58:59,362 Све што је лоше није увек лоше, већ супротно. 605 00:59:00,137 --> 00:59:01,246 �шта се он овде тресе�? 606 00:59:02,539 --> 00:59:04,780 Он може рећи било коме шта хоће. 607 00:59:05,126 --> 00:59:08,549 Не говори лоше о картама. Неће ти опростити. 608 00:59:10,032 --> 00:59:11,127 Сада ти. 609 00:59:11,298 --> 00:59:12,254 Није неопходно. 610 00:59:13,058 --> 00:59:14,798 Знам све о себи. 611 00:59:15,365 --> 00:59:18,673 Био сам, јесам и бићу бољи, не било ко други. 612 00:59:19,115 --> 00:59:21,647 Где је бадминтон. Хајде да се играмо. 613 00:59:26,104 --> 00:59:28,583 - У реду, имам поднесак. - Наравно. 614 00:59:28,703 --> 00:59:29,521 Играмо ли се? 615 00:59:31,204 --> 00:59:34,170 - Добро. - Уопште нема ветра. Тихо је. 616 00:59:35,144 --> 00:59:36,482 Напротив, само постаје теже. 617 00:59:45,665 --> 00:59:47,747 <и>Покрените �Хитс ФМ�. 618 01:01:06,115 --> 01:01:07,527 Идем прво да се истуширам! 619 01:01:20,635 --> 01:01:23,844 - Идемо горе. - Иди, ја ћу учинити. 620 01:01:29,811 --> 01:01:30,767 �како�м. 621 01:01:37,450 --> 01:01:39,359 Два лица белог. 622 01:01:40,296 --> 01:01:41,653 То је срање. 623 01:01:43,531 --> 01:01:44,447 јеси ли болестан? 624 01:01:44,730 --> 01:01:45,608 Плашиш ли се? 625 01:01:49,831 --> 01:01:51,822 Видим да те жели. 626 01:01:52,500 --> 01:01:55,364 Носите их штедљиво, јер зна како се осећам. 627 01:01:56,282 --> 01:01:57,961 Уживам да их носим. 628 01:01:58,131 --> 01:02:00,496 Знам ове знакове. 629 01:02:02,893 --> 01:02:05,393 Који знаци до пакла? Мислио си да ће проћи 630 01:02:05,513 --> 01:02:07,720 укључује алфа мужјака а ја сам сав твој? 631 01:02:09,809 --> 01:02:12,610 Ту си погрешио. Готово је, мора да иде кући. 632 01:02:13,438 --> 01:02:16,931 У реду. Али прво ћу имати неколико речи са својим пријатељем. 633 01:02:18,396 --> 01:02:19,854 Он то неће учинити. 634 01:02:24,574 --> 01:02:25,655 Зар не? 635 01:02:27,244 --> 01:02:30,106 ја ћу бити млађи кад зна о чему говори. 636 01:02:32,231 --> 01:02:34,047 Он воли тајне. 637 01:02:43,593 --> 01:02:45,334 удаћу се за њега. 638 01:02:53,770 --> 01:02:55,719 Како ти се свиђа тајна? 639 01:03:26,654 --> 01:03:28,063 Опран до савршенства. 640 01:03:30,145 --> 01:03:33,831 А сада је одличног укуса. 641 01:03:39,809 --> 01:03:41,067 Тачно како ми се свиђа. 642 01:03:50,827 --> 01:03:51,908 Хајде. 643 01:03:52,078 --> 01:03:53,034 Хвала. 644 01:03:53,912 --> 01:03:54,869 имам довољно. 645 01:03:57,028 --> 01:03:58,676 Не дозволите то? 646 01:04:02,091 --> 01:04:04,309 Па, она тачно зна. 647 01:04:07,237 --> 01:04:09,172 Иако смо заједно много пили. 648 01:04:10,518 --> 01:04:14,094 Многе жене и запањујући секс. 649 01:04:14,758 --> 01:04:18,563 - Унајмио сам последњег, сећаш се? - Добро сам и без венчања. 650 01:04:19,177 --> 01:04:20,870 Да ли ти је рекла? 651 01:04:23,043 --> 01:04:24,489 Можда је лагала. 652 01:04:25,627 --> 01:04:27,425 Она зна како воли да лаже. 653 01:04:29,298 --> 01:04:32,821 али не Он то уопште не може да замисли. 654 01:04:33,451 --> 01:04:34,822 Затеже. 655 01:04:43,338 --> 01:04:46,986 Да ли знате нешто о њој? 656 01:04:49,578 --> 01:04:52,132 Ти понекад да ли је рекла нешто о себи? 657 01:04:55,901 --> 01:04:56,635 Не? 658 01:04:57,234 --> 01:04:58,283 знао сам то. 659 01:05:00,230 --> 01:05:02,729 Жели да ти причам о њој шта је рекао? 660 01:05:04,604 --> 01:05:07,188 Куће ме поправљају ако не, неће бити у реду. 661 01:05:08,035 --> 01:05:08,818 имам? 662 01:05:10,866 --> 01:05:11,765 јесам. 663 01:05:14,354 --> 01:05:16,796 Шта тачно жели да каже? 664 01:05:17,747 --> 01:05:20,197 Како сте покушали? вуци ме данас? 665 01:05:22,264 --> 01:05:23,118 шта... 666 01:05:23,947 --> 01:05:26,868 Радије би требало да кажеш како си ми обећао 667 01:05:27,842 --> 01:05:32,786 она му прича о томе како цела два месеца Кад сам га упознала, јесам ли спавала са вама обоје? 668 01:05:35,014 --> 01:05:37,836 Чекај. о чему он прича? 669 01:05:38,375 --> 01:05:41,556 Како нисам желео да зна а ниси хтео да ме оставиш�? 670 01:05:41,851 --> 01:05:43,265 Како си ме победио а ти си мислио 671 01:05:43,440 --> 01:05:45,775 да ће бити са мном, Кога ћеш срести? 672 01:05:46,165 --> 01:05:47,683 Да ли сте то хтели да кажете? 673 01:05:50,195 --> 01:05:51,194 идемо. 674 01:05:53,297 --> 01:05:54,944 Шта подразумевамо под "помоћ"? 675 01:05:55,118 --> 01:05:56,825 ниси чуо Шта је урадио? 676 01:05:57,177 --> 01:05:58,076 Шта очекујеш? 677 01:05:59,140 --> 01:06:01,956 Хоћу ли га победити? Ако то има смисла? 678 01:06:03,739 --> 01:06:05,705 истини за вољу силовао ме је. 679 01:06:05,879 --> 01:06:07,085 Зашто? 680 01:06:07,797 --> 01:06:11,425 И за та два месеца, о чему је овде причао и такође силовао? 681 01:06:25,114 --> 01:06:27,496 Зар не видите то? Он се размеће. 682 01:06:29,319 --> 01:06:30,312 Стани. 683 01:06:32,290 --> 01:06:33,232 Хајде! 684 01:06:34,657 --> 01:06:37,240 Хајде! Зашто не? Хоће да се бори, па иди. 685 01:06:37,543 --> 01:06:39,447 Удари витеза не љути принцезу�. 686 01:06:39,621 --> 01:06:40,952 Јебеш тог типа. 687 01:06:41,122 --> 01:06:42,863 Решићемо то без вас. бр. 688 01:06:43,386 --> 01:06:45,115 Излази. Бар ће почистити срање за собом. 689 01:06:45,293 --> 01:06:47,534 ја сам једини ко може да вам каже истину 690 01:06:47,712 --> 01:06:50,204 као ове две сестре �и преварили су се. 691 01:06:50,910 --> 01:06:53,047 Преварили су ме као стихију. 692 01:06:54,469 --> 01:06:56,676 Мислим да јесте да ли се овде случајно појавила? 693 01:07:02,602 --> 01:07:04,184 Не ради, зар не? 694 01:07:07,227 --> 01:07:09,185 Сестра ју је позвала овамо. 695 01:07:10,238 --> 01:07:12,601 - Коме? - Одговорићу на коментаре. 696 01:07:12,779 --> 01:07:14,144 <и>Дођи овамо. Објаснићу вам касније. 697 01:07:14,322 --> 01:07:16,410 Због мене па� �� део за мороне? 698 01:07:18,076 --> 01:07:19,032 <и>ОК, идем. 699 01:07:19,202 --> 01:07:24,093 И мали је отишао у кревет, јер је тако рекла њена сестра. 700 01:07:31,837 --> 01:07:34,669 �о за срање. Ако то има смисла? 701 01:07:34,842 --> 01:07:37,083 Значење? Он ће се играти са тобом. 702 01:07:38,596 --> 01:07:41,667 Ово је провера прошлости за вас. пре, немојте разочарати. 703 01:07:43,959 --> 01:07:46,051 Чак и сада �а ск��а. Погледај. 704 01:07:47,015 --> 01:07:48,019 према, 705 01:07:49,322 --> 01:07:50,772 скочио сам на мамац 706 01:07:50,942 --> 01:07:54,025 или �а преузимања са х��ик ако је некако изненади�. 707 01:07:54,419 --> 01:07:55,936 Све су играли, 708 01:07:57,282 --> 01:07:59,003 од почетка до краја. 709 01:08:02,161 --> 01:08:04,277 Он нема љубавне навике. 710 01:08:04,455 --> 01:08:05,616 Зашто не? 711 01:08:05,790 --> 01:08:08,248 То не може трајати. Нико то не може да издржи. 712 01:08:50,144 --> 01:08:54,206 А онда је девојчица донела одлуку он игра своју игру 713 01:08:54,766 --> 01:08:56,003 а она ме је позвала. 714 01:08:59,516 --> 01:09:01,759 Наравно да ми је то овде било јасно 715 01:09:01,929 --> 01:09:05,172 осим редовног наступа, није ме чекало. 716 01:09:08,238 --> 01:09:09,586 Али било би забавно. 717 01:09:11,356 --> 01:09:15,551 И нисам се преварио. Хвала лепа моја. 718 01:09:16,824 --> 01:09:18,605 Вече је заиста добро прошло. 719 01:09:36,438 --> 01:09:37,374 Преп. 720 01:09:38,549 --> 01:09:40,836 Немам више. 721 01:09:43,689 --> 01:09:44,510 бр. 722 01:09:45,670 --> 01:09:46,887 Хвала ти драга. 723 01:09:47,851 --> 01:09:49,383 Лепо вече. 724 01:09:49,933 --> 01:09:51,722 Урадили сте сјајан посао. 725 01:10:14,294 --> 01:10:16,886 Немојте мислити да је то пауза да ли је мало дуго? 726 01:10:20,425 --> 01:10:21,460 Тако изгледа. 727 01:10:22,802 --> 01:10:23,554 И? 728 01:10:27,432 --> 01:10:28,843 Иди дођавола. 729 01:10:38,735 --> 01:10:40,692 И за љубав и за гроб? 730 01:10:40,862 --> 01:10:42,728 Све? Је ли готово? 731 01:10:44,249 --> 01:10:46,826 Зато је боље никад више не говори то увек, у реду? 732 01:10:50,989 --> 01:10:53,745 па јеси зајебаваш ме све време? 733 01:10:54,719 --> 01:10:56,291 Провео си ме кроз пукотине 734 01:10:56,461 --> 01:10:59,704 и гледај како да се извучем из овога 735 01:11:00,000 --> 01:11:01,872 Увек си имао избор. 736 01:11:02,049 --> 01:11:04,735 И увек си га сам бирао. 737 01:11:06,982 --> 01:11:07,844 Одвратно. 738 01:11:09,312 --> 01:11:12,428 А ти си досадан и представљено. 739 01:11:12,758 --> 01:11:17,688 Боље је бити досадан и претенциозан, Не играм твоје игре. 740 01:11:18,196 --> 01:11:20,266 Не могу да спавам без њих у животу, 741 01:11:20,443 --> 01:11:21,729 шта ће бити са тобом следеће? 742 01:11:22,464 --> 01:11:24,607 За�не� ослабити људе у парку. 743 01:11:24,781 --> 01:11:26,271 Он припада лудници. 744 01:11:28,246 --> 01:11:31,402 И хвала ти, човече за отварање о��. 745 01:11:32,853 --> 01:11:35,409 Да није било тебе чак и ако си курва... 746 01:11:36,375 --> 01:11:37,740 То је било бесмислено. 747 01:11:43,342 --> 01:11:44,690 Твоја мама! 748 01:12:04,475 --> 01:12:05,438 Па? 749 01:12:14,107 --> 01:12:16,774 Позовимо хитну помоћ брзо и пола 750 01:12:19,001 --> 01:12:20,116 Брзо! 751 01:12:22,675 --> 01:12:24,159 Каква полиција? 752 01:12:26,151 --> 01:12:28,129 Нико никога неће звати. 753 01:12:28,302 --> 01:12:31,044 Не седим за њега, разумеш ли 754 01:12:31,378 --> 01:12:33,088 Ко зна да је овде? 755 01:12:33,307 --> 01:12:34,263 Нико није мислио на мене. 756 01:12:34,433 --> 01:12:36,219 - Помозите ми, молим вас. - Не, лажеш ме. 757 01:12:38,479 --> 01:12:41,521 Осим ако не смислимо како да то учинимо тако да нико 758 01:12:41,691 --> 01:12:44,854 никад није знао нико не излази из ове собе. 759 01:12:45,027 --> 01:12:46,017 Сигурно? 760 01:12:46,195 --> 01:12:47,606 Имамо ли лопату? 761 01:12:48,948 --> 01:12:50,154 Нерев. 762 01:12:52,910 --> 01:12:54,071 Не играј? 763 01:12:59,166 --> 01:13:01,613 Није тако забавно, зар не? 764 01:13:14,887 --> 01:13:16,889 Видим да си опуштен. 765 01:13:19,651 --> 01:13:20,976 Или ти се свиђа? 766 01:13:26,654 --> 01:13:28,392 Значи добро је за тебе. 767 01:13:40,542 --> 01:13:43,416 Реци ми зашто се најежим? 768 01:13:43,586 --> 01:13:46,499 Из страха или ентузијазма? 769 01:13:49,175 --> 01:13:51,383 Да ли је ово промена који си хтео? 770 01:13:52,136 --> 01:13:54,252 За тебе је довољно демонстрирано? 771 01:13:56,474 --> 01:13:58,010 Помозите ми, молим вас. 772 01:13:58,281 --> 01:14:00,095 разумем ти си у оку. 773 01:14:00,269 --> 01:14:02,686 Али она ће га тражити а ја ћу га наћи. Да ли разуме�? 774 01:14:02,806 --> 01:14:04,543 На основу возачке дозволе, на основу купљених сјајила. 775 01:14:04,663 --> 01:14:06,272 Наћи ћу га пре или касније. 776 01:14:06,442 --> 01:14:09,061 Полиција ће доћи за нама разумеш ли то? 777 01:14:09,181 --> 01:14:11,102 - не. Али ти ме не осуђујеш, зар не? - Не. 778 01:14:11,280 --> 01:14:14,614 - не. Али ти ме не осуђујеш, зар не? - Не. 779 01:14:14,784 --> 01:14:16,445 - Да ли је то била несрећа? - То је била несрећа. 780 01:14:16,619 --> 01:14:19,361 Али ако то прикријемо, биће само горе, верујте ми. 781 01:14:19,538 --> 01:14:20,653 - Ја сам... - Курво! 782 01:14:23,950 --> 01:14:24,685 Стани! 783 01:14:29,465 --> 01:14:30,421 Телефон! 784 01:14:31,231 --> 01:14:32,882 Телефон! Глупо! 785 01:14:33,344 --> 01:14:35,551 - Не! - Отвори врата! 786 01:14:35,721 --> 01:14:38,338 - Не! Пожурите, молим вас! сестро моја! - Отвори врата! 787 01:14:38,516 --> 01:14:41,618 - И њу ће убити! - Отвори врата! 788 01:14:41,936 --> 01:14:43,142 Врата! 789 01:14:45,523 --> 01:14:47,935 - Телефон! - Не! Не! Не! Не! 790 01:14:48,275 --> 01:14:50,437 - Стави то овде! - Не! Не! 791 01:14:50,611 --> 01:14:51,574 Пусти га! 792 01:14:53,072 --> 01:14:54,483 Глупи мобилни! 793 01:15:16,566 --> 01:15:19,595 Па, не желим да ико умре. Хвала вам пуно на томе. 794 01:15:20,008 --> 01:15:23,804 Иначе, одбија и једно и друго сведок. 795 01:15:34,023 --> 01:15:37,071 шта ће бити с њим? Хоћете ли га ипак затворити? 796 01:15:38,393 --> 01:15:40,487 Привремено ћемо га ухапсити, док се све ово не реши. 797 01:15:42,197 --> 01:15:43,210 Шта желите да истражите? 798 01:15:43,330 --> 01:15:46,539 Држао нас је као таоце. Хтео је да сахрани тело. 799 01:15:57,686 --> 01:15:59,385 То је по твојим речима. 800 01:15:59,649 --> 01:16:01,269 Али он говори о нечем другом. 801 01:16:01,389 --> 01:16:03,729 И његова верзија звучи много убедљивије. 802 01:16:04,245 --> 01:16:05,808 шта се тачно догодило 803 01:16:06,429 --> 01:16:08,144 иди и сазнај. 804 01:16:08,355 --> 01:16:10,658 И вероватно ћу то учинити. 805 01:16:11,108 --> 01:16:12,064 о сада? 806 01:16:15,495 --> 01:16:16,485 Идеш ли и ти? 807 01:16:20,159 --> 01:16:21,274 о сада? 808 01:16:22,980 --> 01:16:25,128 Молите се за живот свог вереника 809 01:16:25,248 --> 01:16:27,144 и чекај позив за саслушање. 810 01:16:27,744 --> 01:16:28,622 Све добро. 811 01:16:29,543 --> 01:16:30,480 Довиђења. 812 01:16:33,380 --> 01:16:34,461 Довиђења. 813 01:16:36,050 --> 01:16:37,131 Довиђења. 814 01:16:42,098 --> 01:16:43,179 Довиђења. 815 01:16:43,724 --> 01:16:44,682 Довиђења. 816 01:17:08,495 --> 01:17:09,803 Мука ми је од тога. 817 01:17:14,953 --> 01:17:16,625 А ти си сјајан глумац. 818 01:17:17,007 --> 01:17:19,339 Чак сам веровао да је мртав. 819 01:17:20,010 --> 01:17:21,796 Ученик је надмашио учитеља. 820 01:17:22,388 --> 01:17:23,378 Тешко. 821 01:17:24,001 --> 01:17:25,592 Али јединица за покушај. 822 01:17:26,267 --> 01:17:28,429 Сада знам шта си пропустио. 823 01:17:30,813 --> 01:17:32,019 Видимо се ускоро. 824 01:18:45,599 --> 01:18:46,760 Па, коначно. 825 01:18:47,615 --> 01:18:48,845 Хајде, пожури. 826 01:18:49,058 --> 01:18:51,390 ако можемо, Други лет ће бити сутра ујутру. 827 01:18:52,094 --> 01:18:53,054 нудим. 828 01:19:19,463 --> 01:19:20,578 идемо ли 829 01:19:20,839 --> 01:19:21,475 бр. 830 01:19:48,537 --> 01:19:50,697 и... Ако је пуна? 831 01:19:51,477 --> 01:19:53,824 Како се носимо са овај психо? 832 01:19:54,955 --> 01:19:57,365 - Да ли он то мисли? - Да ли изгледам као да сликам? 833 01:19:58,063 --> 01:20:00,668 Неко је чекао јуче. Није личило на уметност. 834 01:20:00,979 --> 01:20:02,420 Ово није изненађујуће. 835 01:20:02,659 --> 01:20:05,206 Много се забављамо тако су се лако извукли из тога. 836 01:20:07,011 --> 01:20:08,593 Хајде, мислим то. 837 01:20:09,042 --> 01:20:10,966 Време ће то решити. Не само са њим, 838 01:20:11,140 --> 01:20:13,302 - али никако. Да ли разуме�? - Стани? 839 01:20:14,018 --> 01:20:16,305 Ја ћу да гризем! Никада нећете престати. 840 01:20:16,478 --> 01:20:18,139 Не можете живети без тога. 841 01:20:24,820 --> 01:20:25,813 шта то радиш? 842 01:20:26,236 --> 01:20:27,388 Сјајно, зар не? 843 01:20:34,095 --> 01:20:35,631 Јеси ли луд? 844 01:20:39,339 --> 01:20:41,000 Или ми је драже овако? 845 01:20:42,123 --> 01:20:45,176 Ово је преспор за тебе. Није за тебе. 846 01:20:46,232 --> 01:20:47,589 Умреће од досаде. 847 01:20:48,128 --> 01:20:49,583 И ја са тобом. 848 01:20:50,054 --> 01:20:51,135 Дакле, он зна... 849 01:20:51,305 --> 01:20:54,416 Хајде. мислите Да ли је супер као ја? 850 01:21:04,961 --> 01:21:06,113 Мислим да јесам. 851 01:21:07,035 --> 01:21:10,011 Не знам када си икада надала се свом животу. 852 01:21:10,449 --> 01:21:14,158 Ти си кул, имаш све, живиш свој живот. Шта би могло бити боље? 853 01:21:14,787 --> 01:21:16,528 шта није у реду са тобом? 854 01:21:17,199 --> 01:21:19,409 Ок, мушкарци су глупи. Али ти? 855 01:21:20,000 --> 01:21:23,295 Не постоји Нема радости у мом животу? 856 01:21:23,787 --> 01:21:25,794 Да ми све иде преспоро. 857 01:21:26,423 --> 01:21:29,256 Све ми је досадно и да ми све није довољно. 858 01:21:29,468 --> 01:21:32,881 Алкохол, ваздух, секс, адреналин. 859 01:21:33,055 --> 01:21:35,638 То није истина немогуће је то учинити. 860 01:21:36,681 --> 01:21:40,222 Као што видим будалу, На колима имају четири ноге 861 01:21:40,396 --> 01:21:42,888 и један на прсту, за њих је то циљ њихових снова. 862 01:21:43,344 --> 01:21:45,352 То је нормално. Ја нисам нормалан. 863 01:21:46,632 --> 01:21:49,940 Али да бих нешто осетио, морам довести особу у чланство. 864 01:21:51,628 --> 01:21:54,149 А ти си потпуни идиот ако он то жели, желиш и ти. 865 01:21:55,396 --> 01:21:57,534 Престани да ме копираш. 866 01:21:57,704 --> 01:21:59,820 окончај то пре него што буде прекасно. 867 01:22:01,250 --> 01:22:02,762 Већ сам завршио. 868 01:22:04,002 --> 01:22:05,333 Мора да изађе. 869 01:22:07,310 --> 01:22:08,542 шта тражиш? 870 01:22:09,675 --> 01:22:12,007 зашто си мислио Шта копирам? 871 01:22:12,621 --> 01:22:15,453 Можда сам и ја у истој ситуацији као и ти. Да ли сте икада размишљали о томе? 872 01:22:17,757 --> 01:22:20,345 не, наравно да постоји разлика. 873 01:22:21,376 --> 01:22:23,973 Добио сам ударац од тога од онога што радим. 874 01:22:24,280 --> 01:22:25,348 Зар ти се не свиђа? 875 01:22:26,512 --> 01:22:28,096 Хајде да се разумемо на свој начин. 876 01:22:29,296 --> 01:22:30,612 Хајде, буди опрезан. 877 01:22:34,392 --> 01:22:35,316 Бојте се! 878 01:24:16,804 --> 01:24:18,004 молим те... 879 01:24:18,808 --> 01:24:22,380 Мало смо се изгубили. Мора да сам скренуо погрешно. 880 01:24:24,226 --> 01:24:26,217 Тражим мали кањон. 881 01:24:27,580 --> 01:24:29,896 Да ли случајно знате где је? 882 01:24:31,372 --> 01:24:32,189 Знам. 883 01:24:32,740 --> 01:24:35,902 Око пет километара до пута. Постоји табла са упутствима. 884 01:24:37,203 --> 01:24:38,316 Шта кажеш на аутобус? 885 01:24:38,763 --> 01:24:41,703 Неће проћи. Рекли су на радију Пао је у канализацију. 886 01:24:41,823 --> 01:24:45,327 Шалиш се. Долазиш ли или се враћаш? 887 01:24:45,963 --> 01:24:49,442 Ни једно ни друго. Ја сам омекшао авион. 888 01:24:49,838 --> 01:24:52,514 Ох добро! Шта ћеш сад да радиш? 889 01:24:54,256 --> 01:24:55,212 Пођи са нама. 890 01:24:55,382 --> 01:24:57,669 Имам кућу недалеко. Имамо ��рове� тамо. 891 01:24:58,218 --> 01:24:59,174 Сјајно. 892 01:24:59,553 --> 01:25:01,294 Да ли се слажете? Идемо на то. 893 01:25:21,124 --> 01:25:24,100 <и>Словачки титлови ПХВ 09/2022